陈春勇：开展“双语教学”不能牺牲“母语教学”学术争鸣www.hlmsw.cn,奈叶同人之羽心,魔剑修行录,与官官同居的日子,蹦蹦硅胶舞,doenu

　　作者：陈春勇 单位：中国教育科学研究院教师发展研究中心

www.hlmsW.cn

　　双语教学是指将母语之外的另一种语言直接应用于非语言类学科的教学，并使外语与学科知识同步获取。双语教学不治癫痫病哪里治疗比较好是外语教学和非语言教学的简单叠加，目标是培养学生运用外语探究非语言学科知识、学习国外先进的技术和思维方式，使其成为具有国际竞争力的复合型人才。理想的“双语教学”是以外语为语言媒介的“学科教学”，而非纯粹以语言学习为目标的“外语（英语）教学”。

　　迄今，中国的双语教学已经开展多年，但双语教学的某些方面还存在普遍的不济南治疗癫痫病的医院平衡发展问题。主要表现在三个方面：一是师资。由于国内教师的外语素质和能力有限，不少学校大量聘请外籍教师。由于不少外籍教师对中国学校的教学实况缺乏了解，导致双语教学效果无法令人满意。国内适于从事双语教学的师资力量有限，但有些学校过于依赖教学效果未必良好的国外师资，而不着力培养国内师资，造成本土师资和外籍师资的不平衡。二是教材。从目前中国双语教材的选用看，一大连正规癫痫病医院，这里治疗效果好些高校热衷选用国外原版教材，这些教材虽然在语言规范性等方面存在优势，但也具有成本过高等问题，且不少学校对选用和开发国内本土教材的重视程度和投入力度明显不足，导致本土教材与国外原版教材使用的不平衡。三是课程。由于目前尚无明确、具体的双语课程设置标准，各校根据自身条件自主设置双语课程。双语课程在学校存在或开设过多，或开设不足，或缺乏长远规划的问题。长春哪家医院看癫痫病看得好n> www.hlmsw.cn 文学网

　　为顺利开展双语教学，提高教学质量，应当努力消除双语教学的不平衡状况，保证双语教学能科学、有效开展。 www.hlmSw.cn